Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Русский

a mad dog froths at the mouth

Толкование Перевод

1 mad dog froths at the mouth

Макаров: у бешеной собаки пена идёт изо рта

Универсальный англо-русский словарь > mad dog froths at the mouth
2 a mad dog froths at the mouth

Макаров: у бешеной собаки пена идёт изо рта

Универсальный англо-русский словарь > a mad dog froths at the mouth
3 froth

1. [frɒθ] n
1. пена

beer covered with froth - пенящееся пиво

froth flotation - тех. пенная флотация

2. вздор; пустословие; болтовня

this talk is all froth - это всё пустая болтовня
2. [frɒθ] v
1. 1) пениться, кипеть; покрываться пеной

a mad dog froths at the mouth - у бешеной собаки пена идёт изо рта

the sea frothed on the rocks - море пенилось у скал

2) взмыливаться, покрываться пеной ( о лошади)

2. вспенивать; сбивать в пену

to froth eggs - сбивать яичный белок

to froth up the soap mixture - взбить мыльную пену

3. пустословить, трепаться

НБАРС > froth
4 froth

1. n пена

beer covered with froth — пенящееся пиво

mineral froth — минерализованная пена

latex froth — латексная пена

froth skimming — снятие пены

2. n вздор; пустословие; болтовня

this talk is all froth — это всё пустая болтовня

3. v пениться, кипеть; покрываться пеной

a mad dog froths at the mouth — у бешеной собаки пена идёт изо рта

gangue froth — бедная пена

4. v взмыливаться, покрываться пеной

5. v вспенивать; сбивать в пену

to froth eggs — сбивать яичный белок

6. v пустословить, трепаться

Синонимический ряд:

1. fine bubbles (noun) bubbles; ebullition; effervescence; ferment; fine bubbles; fizz; foam; head; lather; spume; suds; yeast

2. trivia (noun) frivolity; trivia; triviality

3. foam (verb) bubble; effervesce; fizz; foam; lather; spume

English-Russian base dictionary > froth
5 froth

I [frɒθ] [AE frɔːθ]
nome

1) (foam) (on beer, champagne) spuma f.; (on water) schiuma f.; (around the mouth) bava f.

2) U fig. (trivia) inezie f.pl., futilità f.pl.
II [frɒθ] [AE frɔːθ]
verbo intransitivo schiumare, fare schiuma

to froth at the mouth — avere la bava alla bocca (anche fig.)

* * *
[froƟ] 1. noun
(a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) schiuma
2. verb
(to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) spumeggiare; sbavare

- frothy

* * *
[frɒθ]
1. n

schiuma, spuma

2. vi

schiumare, spumare

the dog was frothing at the mouth — il cane aveva la schiuma alla bocca

* * *
froth /frɒɵ/
n. [u]

1 schiuma; spuma: the froth on a glass of champagne, la spuma in un bicchiere di champagne

2 (med., zool.) bava ( alla bocca)

3 (fig.) massa leggera; spuma: a froth of lace, una spuma di pizzi

4 (fig.) cose (pl.) di poca sostanza; frivolezze (pl.); insulsaggini (pl.)

● (scherz.) froth-blower, bevitore di birra.
(to) froth /frɒɵ/
A v. i.

1 spumeggiare; spumare; schiumare; fare (la) schiuma: Beer froths when it is poured out, la birra spuma quando la si versa

2 (fig.) schiumare (di indignazione, ecc.)

B v. t.

1 far spumare; far spumeggiare; far schiumare; far fare la schiuma

2 coprire di schiuma (o di spuma)

● ( anche fig.) to froth at the mouth, aver la schiuma (o la bava) alla bocca.

* * *
I [frɒθ] [AE frɔːθ]
nome

1) (foam) (on beer, champagne) spuma f.; (on water) schiuma f.; (around the mouth) bava f.

2) U fig. (trivia) inezie f.pl., futilità f.pl.
II [frɒθ] [AE frɔːθ]
verbo intransitivo schiumare, fare schiuma

to froth at the mouth — avere la bava alla bocca (anche fig.)

English-Italian dictionary > froth

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a mad dog froths at the mouth

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a mad dog froths at the mouth

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: